Track list:

1 Bleeds and swell blends
2 These dreams, how portentously gloomy
3 Natural deflections
4 Acrimonious, like fiddles

Release description:

Artist statement

A few years ago I took a road trip with my 80-year old uncle through parts of the American southwest. We drove to Moab, where the sunset turned the canyon walls orange in the early evening, and after midnight, passing puffy clouds still showed through the the navy blue sky. In the morning, the buttes seemed brilliant bleached in sunlight, and the view from above the canyon was completely silent save for the wind, and birds occasionally flying past. In the Needles district, the centuries-old petroglyphs were mixed with graffiti; spraypaint cans lying half-submerged rusted in the sand below. We drove through the back roads of the La Sal Mountains, and down across the windswept grey Colorado plateau.

Past the expanses of Monument Valley, on the outskirts of Kayenta, rainstorms loomed in the distance as teenage hitchhikers dotted the roadsides, along which were makeshift souvenir shops, alone like fireworks stands after a passed holiday. Climbing out of the desert, we passed through Aspen, through the ski resorts and celebrity mansions, where the average annual household income is $69,000, compared to $21,000 in Kayenta. The next day, our drive ended near Ouray, the fog rolling over the evergreen-lined roads.

Several years later, after leaving California, I put together a collection of tracks made with an electric piano and a wooden flute. Two tracks were copied onto two sun-baked cassette tapes I had found on the dashboard of a car, and the other two from a warped 12″ test pressing. Revisiting these pieces after living in Japan for several years, they instantly reminded me of the trip, and what I left behind in the United States. The tapes fluttered and stuck, drenched in hiss and grime. The record skipped, wavered, and dropped in and out. Yet with these imperfections, it completely reflected my memory of the places, and what they represented. There are sides to everything, whether it causes you to change or not.

– Will Long, 2015

アーティスト・ステートメント

数年前、８０歳になる叔父とアメリカ南西部を車で旅したことがあった。我々がドライブをしたモアブという場所では、夕方になると夕日が渓谷の壁をオレンジ色に染め、夜中を過ぎると、濃紺の夜空にふわふわの雲が現われては通り過ぎていった。朝になると、太陽にさらされたビュート（孤立丘）が輝いて見え、渓谷の上からの景色は、風と、時折飛んで行く鳥の音をのぞいては完全な静寂に包まれていた。ニードルズ地区にある、何世紀も前の岩面彫刻には落書きが入り混じっていて、錆びたスプレーペイントの缶が砂地に半分埋もれて残されていた。我々はラ・サル山脈の裏道をドライブして、吹きさらしの灰色のコロラド高原を超えて行った。

カエンタ郊外の広々としたモニュメントバレーを過ぎると、遠くのほうにぼんやりと暴風雨が見えた。沿道にはティーンエイジャーのヒッチハイカー達が点在し、簡易な作りの土産店が休日明けの花火の屋台のように寂しそうに並んでいた。砂漠を抜けると、我々はアスペンというスキーリゾートを通り過ぎた。セレブなマンションが立ち並ぶその辺りの一世帯の年収は69,000ドル、一方カエンタでは21,000ドルだ。

何年か後になってカリフォルニアを去ったあと、私は電子ピアノと木笛を使って一連の曲を制作した。その中の２曲が、車のダッシュボードの上で陽にあたって劣化したカセットテープの中にコピーされているのを私は発見した。そして残りの２曲は、歪んでしまったテストプレス用のレコードの中にあった。日本に何年か住んだ後でこれらの作品を再検討してみると、あの旅のこと、そして私がアメリカに置いてきたもののことがすぐさま思い起こされた。テープには歪みやひっかかりがあり、ノイズとホコリまみれだった。レコードには音飛びや音揺れがあり、音が大きくなったり小さくなったりした。けれどもこれらの不完全さは、それぞれの場所の私の思い出、そしてそれらが意味するものを見事に象徴していた。すべてのものには、両端がある。それが我々に変化を起こさせるものかどうかにかかわらず。

– Will Long, 2015

Press statement

Inspired by the American Southwest, “How could you believe me when I told you that I loved you when you know I’ve been a liar all my life” is the new album by American musician Celer, aka Will Long, now living in Japan. Sourced from an electric piano and wooden flute, tape loops were copied to sun-baked cassette tapes, and a warped vinyl tester, using the most basic format-inherent effects. Based on an idea of primitive Americana, it can be seen as a mediation on the different sides of music and cultural perception, or a reflection of inherent imperfections.